L'Inchiesta Quotidiano OnLine
La città di Alatri La città di Alatri

Alatri, annullata per Covid la Masterclass sull'arte della traduzione letteraria col governatore Visco

“La Masterclass sull’Arte della traduzione letteraria” organizzata dal TECNAL dell’Università di Cassino e dall’Associazione Gottifredo, con il sostegno della Fondazione Terzo Pilastro – Internazionale non si farà: è assimilabile alle “attività convegnistiche “ e pertanto ricade nella “ sospensione” decisa dal governo con il DPCM di ieri sera. La decisione, obbligata, è stata assunta di comune intesa tra l’Università, la segreteria del Governatore Visco (il Governatore sarebbe stato l’ospite d’onore della cerimonia inaugurale), l’Associazione Gottifredo e la Fondazione Terzo Pilastro-Internazionale, sentito anche il parere delle Autorità locali. 

"Non opteremo per una Masterclass “da remoto”, uno dei valori dell’appuntamento consisteva nell’incontro diretto tra docenti e giovani studiosi della disciplina “traduttiva” in una città storica dalle grandi tradizioni letterarie. Se non ci si può incontrare direttamente ad Alatri – è stata la concorde conclusione - meglio rinviare il tutto a tempi migliori. Ciò che è certo, oltre alla nostra delusione, è che non rinunceremo al progetto e lo riprogrammeremo presto, forti dell’appassionato lavoro svolto che non andrà certo perso, ma ci servirà per definire e attuare questa e altre iniziative con la splendida Università, guidata dal Rettore Giovanni Betta che ringraziamo per la ribadita stima e fiducia", spiegano dall'associazione Gottifredo.  

"Ringraziamo il Governatore della Banca d’Italia Ignazio Visco che ci ha onorato assicurando la sua presenza e ci auguriamo che vorrà rinnovare la sua partecipazione quando potremo tenere la Masterclass.  Ringraziamo i professori Roberto Baronti Marchiò e Roberta Alviti, ideatori e coordinatori della Masterclass, tutti gli illustri docenti e i “borsisti”, ai quali promettiamo che l’incontro è semplicemente rinviato. La cerimonia inaugurale sarebbe stata anche l’occasione per aprire al pubblico il Salone “Lucina Croce Spalvieri” messo a disposizione dall’architetto Alfredo Spalvieri. Lo ringraziamo per la disponibilità che torneremo a chiedergli per le iniziative che meritano la straordinaria ambientazione del Palazzo Gottifredo. Un ringraziamento va anche alla Biblioteca comunale e al Comune di Alatri che ha assicurato il patrocinio,  ai B&B e ai ristoranti del centro storico di Alatri, all’Hotel Filonardi di Veroli,  ai quali avevamo chiesto di garantire al meglio l’ospitalità a docenti, allievi e invitati nella tre giorni dell’Arte della Traduzione.  Sarebbe stata una festa della cultura di una comunità colta, come la nostra. È semplicemente rinviata", assicurano dall'associazione Gottifredo. 

Redazione L'Inchiesta Quotidiano

guarda anche

I commenti dei lettori

Chi siamo

EDITORE: Cooperativa Editoriale L'Inchiesta

Presidente: Ornella Massaro

Direttore Responsabile: Stefano Di Scanno

Email: redazione@linchiestaquotidiano.it

Dove siamo

Indirizzo: Via Lombardia 8 - Cassino

Telefono: (+39) 0776 328066

Fax: (+39) 0776 328066

P.IVA: 02662130604